8) стороной в течение срока, превышающего 2 (два) календарных месяца с даты возбуждения арбитражного разбирательства или даты вынесения определения об увеличении арбитражного сбора неоплачена часть суммы арбитражного сбора, подлежащая оплате согласно статей 3 и 5 Положения о расходах арбитражного разбирательства.
Статья 56. Исправления и толкование решения.
Дополнительное решение
1. В течение 60 (шестидесяти) календарных дней после получения арбитражного решения:
1) любая из сторон, уведомив об этом другую сторону, может просить состав арбитражного разбирательства исправить любые допущенные в решении ошибки в подсчетах, описки или опечатки либо иные ошибки аналогичного характера;
2) любая из сторон, уведомив об этом другую сторону, может просить состав арбитражного разбирательства дать толкование какого-либо конкретного пункта или части принятого решения.
Состав арбитражного разбирательства, если сочтет просьбу обоснованной, должен в течение 15 (пятнадцати) календарных дней после получения такого уведомления внести соответствующие исправления или дать толкование. Толкование по вынесенному арбитражному решению является неотъемлемой частью арбитражного решения.
2. Состав арбитражного разбирательства в течение 15 (пятнадцати) календарных дней, считая с даты оглашения арбитражного решения, может по своей инициативе исправить любые ошибки, указанные в подпункте 1) пункта 1 настоящей статьи.
3. Любая из сторон, уведомив об этом другую сторону, может в течение 60 (шестидесяти) календарных дней после оглашения арбитражного решения просить состав арбитражного разбирательства вынести дополнительное решение в отношении требований, которые были заявлены в ходе арбитражного разбирательства, однако не были отражены в решении. Состав арбитражного разбирательства, если сочтет просьбу обоснованной, должен в течение 15 (пятнадцати) календарных дней после получения такого уведомления вынести дополнительное арбитражное решение.
4. Состав арбитражного разбирательства в случае необходимости может продлить срок, но не более чем на 15 (пятнадцати) календарных дней, в течение которого необходимо исправить ошибки, дать толкование или вынести дополнительное арбитражное решение в соответствии с пунктом 1 или 3 настоящей статьи.
5. Стороны не несут дополнительных расходов, связанных с исправлениями, толкованием, или вынесением дополнительного арбитражного решения.
Статья 57. Обжалование арбитражного решения
1. Стороны могут обжаловать в компетентном суде Республики Казахстан решение Международного арбитражного суда путем подачи ходатайства об отмене этого решения.
2. Арбитражное решение может быть отменено компетентным судом лишь в случаях если:
1) сторона, заявляющая ходатайство об отмене, представит доказательства того, что:
- одна из сторон арбитражного соглашения была признана компетентным судом недееспособной или арбитражное соглашение не действительно по закону, которому стороны его подчинили, а при отсутствии такого указания - по законодательству Республики Казахстан;
- она не была должным образом уведомлена о назначении арбитра или об арбитражном разбирательстве или по другим причинам, признанным компетентным судом уважительными, не могла представить свои объяснения;
- решение Международного арбитражного суда вынесено по спору, не предусмотренному арбитражным соглашением или не подпадающему под его условия, либо содержит постановления по вопросам, выходящим за пределы арбитражного соглашения, а также вследствие неподведомственности спора Международному арбитражному суду.
Если решения Международного арбитражного суда по вопросам, которые охватываются арбитражным соглашением, могут быть отделены от решений по вопросам, которые не охватываются таким соглашением, то может быть отменена только та часть решения Международного арбитражного суда, которая содержит решения по вопросам, не охватываемым арбитражным соглашением;
- состав арбитражного разбирательства или арбитражная процедура разбирательства не соответствовали соглашению сторон и регламенту Международного арбитражного суда;
2) компетентный суд определит, что арбитражное решение противоречит публичному порядку Республики Казахстан или что спор, по которому вынесено арбитражное решение, не может являться предметом арбитражного разбирательства по законодательству Республики Казахстан.
3. Ходатайство об отмене не может быть заявлено по истечении 3 (трех) месяцев со дня получения стороной, заявляющей это ходатайство, арбитражного решения, а в случае, если была подана просьба в соответствии со статьей 56 настоящего Регламента, со дня вынесения Международным арбитражным судом решения по этой просьбе.
4. Компетентный суд вправе по обращению одной из сторон приостановить на установленный срок производство по ходатайству об отмене арбитражного решения для возобновления арбитражного разбирательства либо принятия иных мер, позволяющих устранить основания для отмены арбитражного решения.
5. Компетентный суд выносит по вопросу об отмене арбитражного решения определение. Данное определение может быть обжаловано или опротестовано в соответствии с гражданским процессуальным законодательством Республики Казахстан.
Статья 58. Исполнение арбитражного решения
1. Решение Международного арбитражного суда подлежит обязательному исполнению в порядке и сроки, которые установлены в решении.
2. Если в арбитражном решении срок не установлен, то оно подлежит немедленному исполнению.
Статья 59. Принудительное исполнение арбитражного решения
1. В случае, если решение Международного арбитражного суда не исполнено добровольно в установленный решением срок, сторона, в пользу которой вынесено арбитражное решение (взыскатель) вправе обратиться в компетентный орган страны, где испрашивается признание и приведение в исполнение этого решения.
Статья 60. Определения Международного арбитражного суда
1. По всем вопросам, устанавливающим процессуальные действия, Председатель Международного арбитражного суда или состав арбитражного разбирательства (после его формирования) в соответствии с их полномочиями, установленными настоящим Регламентом, выносят определения, которые являются окончательными.
2. В случае рассмотрения спора коллегиальным составом арбитражного разбирательства, определения принимаются большинством голосов.
3. Определения состава арбитражного разбирательства выносятся в письменной форме и подписываются арбитрами, входящими в состав арбитражного разбирательства, в случае единоличного разбирательства - единоличным арбитром. В случае наличия у арбитра особого мнения его письменная позиция излагается отдельно и является неотъемлемой частью определения.
Статья 61. Исключение ответственности
1. Ни Международный арбитражный суд, ни один из арбитров не несут ответственности перед любой из сторон за какие-либо действия или упущения в связи с любым арбитражным разбирательством, за исключением тех случаев, когда арбитры могут нести ответственность за последствия умышленного и намеренного правонарушения.
2. После того, как арбитражное решение вынесено, и возможности исправления и вынесения дополнительных решений истекли, или исчерпаны, ни Международный арбитражный суд, ни один из арбитров не обязаны делать каких-либо заявлений какому лицу, по любому вопросу, касающемуся арбитражного разбирательства.
Статья 62. Переходные положения
1. Настоящий Регламент вступает в силу с момента утверждения Съездом Торгово-промышленной палаты Республики Казахстан.
2. Действие настоящего Регламента не распространяется на дела, принятые и рассматриваемые Международным арбитражным судом на дату его (Регламента) утверждения Съездом Торгово-промышленной палаты РК, за исключением случая, предусмотренным пунктом 3 настоящей статьи.
3. Стороны вправе по обоюдному согласию применить действие настоящего Регламента к делам, принятым и рассматриваемым Международным арбитражным судом до даты утверждения настоящего Регламента, о чем в письменной форме уведомляют Ответственного секретаря.
к Регламенту Международного
арбитражного суда
при Торгово-промышленной палате
Республики Казахстан
ПОЛОЖЕНИЕ
о расходах арбитражного разбирательства
Статья 1. Термины, используемые в настоящем Положении
1. «Регистрационный сбор» - сумма денег, оплачиваемая Истцом при подаче искового заявления в Международный арбитражный суд.
2. «Арбитражный сбор» - сумма денег, оплачиваемая Истцом по каждому поданному в Международный арбитражный суд иску, для покрытия общих расходов, связанных с деятельностью Международного арбитражного суда (включающая гонорар арбитров и расходы на организационное и материальное обеспечение арбитражного разбирательства).
3. «Издержки» - расходы, которые Международный арбитражный суд и /или сторона (стороны) несет в связи с разбирательством конкретного дела (в частности: суммы, подлежащие выплате экспертам и переводчикам; расходы, понесенные свидетелями; расходы на оплату услуг представителя; расходы, понесенные арбитрами в связи с осмотром и исследованием письменных и вещественных доказательств на месте их нахождения и прочие расходы).
Статья 2. Регистрационный сбор
Регистрационный сбор определен в размере 500 (пятьсот) долларов США и является составной частью арбитражного сбора. Регистрационный сбор возврату не подлежит, в том числе и случаях возврата арбитражного сбора или его части.
1. Арбитражный сбор исчисляется в долларах США в соответствии со следующей шкалой:
Цена иска (в долларах США) | Арбитражный сбор (в долларах США и процентах) |
до 20. 000 | 500 |
от 20.001 до 50.000 | 500+ 3,3% от суммы, превышающей 20.001 |
от 50.001 до 100.000 | 1500 +2,5% от суммы, превышающей 50.001 |
от 100.001 до 300.000 | 3000 + 2,3% от суммы, превышающей 100.001 |
от 300.001 до 500.000 | 9.000+2,0% от суммы, превышающей 300.001 |
от 500.001 до 1 000.000 | 15.000+1,8% от суммы, превышающей 500.001 |
от 1.000.001 до 5.000.000 | 30.000 + 1,5% от суммы, превышающей 1.000.001 |
от 5.000.001 до 10.000.000 | 90.000 + 1,0% от суммы, превышающей 5.000.001 |
от 10.000.001 и более | 105.000 + 0,5% от суммы, превышающей 10. 000. 001 |
2. Арбитражный сбор уплачивается 100% авансовым платежом, за исключением случая, предусмотренного пунктом 4 настоящей статьи.
3. Арбитражный сбор уплачивается в тенге, если истцом выступает резидент Республики Казахстан. В остальных случаях, арбитражный сбор уплачивается в долларах США. При пересчете цены иска из иностранной валюты в казахстанский тенге или в доллары США применяется курс Национального Банка Республики Казахстан, установленный на дату предъявления иска.
4. В исключительных случаях по представлению Председателя Международного арбитражного суда, а в его отсутствие - заместителя Председателя Международного арбитражного суда, Президент Торгово-промышленной палаты Республики Казахстан вправе исходя из имущественного положения стороны рассмотреть возможность и согласовать уплату арбитражного сбора частями, но первоначальный взнос должен составлять не менее 50 (пятидесяти) % от суммы подлежащей оплате, о чем выносится определение.
В определении указывается порядок и сроки оплаты оставшейся части арбитражного сбора. При неисполнении (ненадлежащем исполнении) Истцом указанного определения, арбитражное разбирательство приостанавливается.
Статья 4. Уменьшение размера арбитражного сбора
1. Если дело рассматривается единоличным арбитром, арбитражный сбор подлежит уменьшению на 20%, но не менее размера регистрационного сбора.
2. Если истцом подано заявление о возврате искового заявления до формирования состава арбитражного разбирательства, арбитражный сбор подлежит уменьшению на 75%, но не менее размера регистрационного сбора.
3. Если истцом подано заявление о возврате искового заявления до дня первого слушания дела, арбитражный сбор уменьшается на 40%, но не менее размера регистрационного сбора.
4. В случаях, предусмотренных пунктами 1-3 настоящей статьи, выносится определение. В случае прекращения арбитражного разбирательства без вынесения решения до формирования состава арбитражного разбирательства определение об уменьшении арбитражного сбора принимается Председателем Международного арбитражного суда.
5. При уменьшении размера исковых требований, размер арбитражного сбора пересмотру не подлежит.
6. В случаях, прямо не предусмотренных настоящим Положением, арбитражный сбор возврату не подлежит.
Статья 5. Увеличение размера арбитражного сбора
1. Истец обязан доплатить сумму арбитражного сбора в следующих случаях:
1) увеличения исковых требований в процессе арбитражного разбирательства;
2) если истец не определил или определил не должным образом цену иска, и цена иска определена составом арбитражного разбирательства на основе имеющихся данных;
3) если на момент предъявления иска Истец затруднялся в определении цены иска, которая в последующем определена составом арбитражного разбирательства.
2. Об увеличении размера арбитражного сбора и сроках его оплаты выносится определение.
3. При неоплате Истцом дополнительной суммы арбитражного сбора в сроки, указанные в определении, арбитражное разбирательство приостанавливается.
Статья 6. Арбитражный сбор при встречном иске или предъявлении требования к зачету
К встречному иску и требованию, предъявленному к зачету, применяются те же правила об арбитражном сборе, что и к первоначальному иску.
Статья 7. Распределение арбитражного сбора между сторонами
1. Если иное не предусмотрено сторонами, Арбитражный сбор возлагается на сторону, против которой состоялось решение Международного Арбитражного суда.
2. Если иск удовлетворен частично, то арбитражный сбор возлагается на ответчика пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований и на истца - пропорционально той части исковых требований, в удовлетворении которых ему отказано.
1. Международный арбитражный суд может возложить на стороны или на одну из них обязанность по оплате издержек, связанных с арбитражным разбирательством.
2. Оплата издержек производится стороной, заявившей о необходимости осуществления таких действий, если такое заявление будет признано обоснованным. При этом сроки оплаты издержек определяются составом арбитражного разбирательства. Международный арбитражный суд может поставить выполнение таких действий в зависимость от внесения этой стороной в установленный срок аванса на возмещение издержек.
3. В случае участия в разбирательстве избранного стороной арбитра имеющего постоянное местопребывание вне места проведения заседаний Международного арбитражного суда, эта сторона должна внести аванс на оплату расходов по его участию в арбитражном разбирательстве (по проезду, проживанию и т.п.). В том случае, если такое лицо избрано председателем состава Международного арбитражного суда, то аванс на оплату расходов по его участию в арбитражном разбирательстве должна внести в равной доле каждая из сторон. При не внесении ответчиком соответствующего аванса в установленный срок уплата такого аванса возлагается на истца.
4. Распределение издержек между сторонами осуществляется в соответствии с правилами статьи 7 настоящего Положения.
Статья 9. Порядок уплаты сумм арбитражных расходов
1.Суммы арбитражных расходов, подлежащих оплате в соответствии с настоящим Положением, считаются уплаченными в день их зачисления на расчетный счет Торгово-промышленной палаты Республики Казахстан.
2. Комиссионные издержки по банковскому переводу сумм арбитражных расходов, уплачиваемых в пользу Международного арбитражного суда, возлагаются на сторону, осуществляющую соответствующий платеж.
Статья 10. Расходы по оплате помощи представителя
1. Расходы по оплате помощи представителя являются издержками арбитражного разбирательства.
2. Стороне, в пользу которой состоялось арбитражное решение, состав арбитражного разбирательства присуждает возмещение другой стороной понесенных ею расходов по оплате помощи представителя, участвовавшего в процессе арбитражного разбирательства, в размере фактически понесенных стороной затрат. По денежным требованиям эти расходы не должны превышать десяти процентов от удовлетворенной части иска.
Статья 11. Иное распределение арбитражных расходов и сборов
С учетом обстоятельств конкретного дела Председатель Международного арбитражного суда по представлению состава арбитражного разбирательства может установить иное, чем это предусмотрено в статьях 7-8 и 10 настоящего Положения, распределение между сторонами арбитражного сбора и издержек, в частности, взыскать в пользу одной из сторон с другой стороны, понесенные первой излишние расходы, вызванные нецелесообразными или недобросовестными действиями второй стороны, в том числе действиями, вызвавшими неоправданное увеличение сроков арбитражного производства.